Usted buscó: cuentame algo de ti alguna vez (Español - Italiano)

¿qué hay de ti, alguna vez pintas?
e tu? hai mai disegnato?

cuentame algo de cole harkin.
parlami di cole harkin.

cuéntame algo de ti.
comunque, raccontami qualcosa di te.

- cuéntame algo de ti.
dimmi qualcosa su di te.

cuentame algo hermoso, earl.
dimmi qualcosa di bellissimo, earl.

bueno, cuéntame algo de ti.
comunque, raccontami di te.

- cuentame algo que pueda usar.
- dimmi qualcosa di utile. - non funziona così.

bueno, terry, cuéntame algo de ti.
allora terry, parlami un po' di te.

entonces cuéntame algo de ti ¿cómo qué?
raccontami qualcosa di te. tipo cosa?

bueno, entonces, cuéntame algo más de ti.
va bene, e ora raccontami qualcos'altro di te.

- cuéntame algo de él.
- dimmi qualcosa di lui.

cuéntame algo de ti. para el reporte, debo escribirlo.
mi dica qualcosa su di lei, qualsiasi cosa devo scriverlo sul rapporto.

cuéntame algo de la chica.
dimmi della ragazza.

cuéntame algo sobre ti, emma.
dimmi qualcosa di te, emma.

- cuéntame algo de lo que dice.
- dimmi qualcosa che ti dice.

le hablé de ti algunas veces.
a volte parlo di te.

picaré. cuéntame algo de ese trabajo.
ok, dimmi del lavoro.

cuéntame algo de las "islas falklands"
- raccontami delle falkland.

cuéntame algo.
avanti, dimmi qualcosa.

cuéntame algo de este nuevo formato de debate que queréis.
- gia'. parlami di questo nuovo formato a cui avete pensato.