Usted buscó: desubicada (Español - Italiano)

desubicada
maldestra.

algo desubicada.
strano per me.

ella era desubicada.
compagni di studi

no, ella esta... desubicada
no, lei e'... maldestra.

- oh, ella está desubicada.
- oh, sembrava terrorizzata.

estaba completamente desubicada.
ero completamente disorientata.

- estás siendo desubicada.
- sei inappropriata.

- yo estoy siendo desubicada?
- jan...

era temprano y estuve desubicada.
era presto e sono stata inappropriata.

voy a buscar a esta mocosa desubicada.
gliela faccio vedere io a quella mocciosetta.

está tan desubicada aquí como la reina victoria.
e' perchè sono pulite, non è vero? lei c'entra in questi boschi quanto la figlia di lord brummel.

tengo bastante moralidad desubicada... Él quiere detener la guerra.
ne ho abbastanza di moralisti fuori luogo da gestire assieme al grosso boy scout di metallo che abbiamo con noi.

mira, probablemente tienes razón con lo de christine y yo estoy muy desubicada pero tú eres un policía y uno bueno y sé que tú sabes cuando se tiene una corazonada.
senti, probabilmente hai ragione su christine ed io sono completamente fuori strada. ma tu sei un poliziotto, e sei bravo. lo so che sai che vuol dire avere un'intuizione.

milonov habló sobre arkhipova el día anterior al programa radial de solovyov, burlándose de su preocupación por los protestantes heridos en kiev y refiriéndose a su preocupación "desubicada" como un ejemplo de los fracasos de la educación secundaria rusa.
milonov ha attaccato la arkhipova proprio il giorno prima del programma radiofonico di solovyov, prendendosi gioco delle sue sue preoccupazioni riguardo ai manifestanti feriti a kiev e sostenendo che la sua apprensione “fuori luogo” fosse un esempio della carente istruzione superiore russa.

- henry, eso fue desubicado. - lo siento.
- henry era un fuori programma.