Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me da verguenza.
sono timida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es que me da cosa.
È imbarazzante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es que me da curiosidad.
sono soltanto curiosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es que... me da vergüenza.
ma mi vergogno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pues que me da vergüenza...
- e allora? mi dà fastidio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es que me da vergüenza. no importa. vamos.
toglili.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no comprendes que me da vergüenza?
non hai capito che mi vergogno ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿y qué? -que me da vergüenza.
il padre di ryan vende gamberi nella sua auto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me da vergüenza.
- mi vergogno
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
me da vergüenza nona
lo mi vergogno, nona.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me da vergüenza.
- mi dà vergogna.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'me da vergüenza'
oh, che vergogna
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero me da vergüenza.
- che non lo rende meno imbarazzante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*no me da vergüenza*
# e non mi vergogno #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me da vergüenza ajena.
- trauitore!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me da vergüenza. - ¿eh?
(sottovoce) mi vergogno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: