Usted buscó: estoy pendiente (Español - Italiano)

estoy pendiente.
me ne assicuro.

- estoy pendiente de ti.
- ti sto guardando le spalle...

¿por qué estoy pendiente?
perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?

estoy pendiente del tiempo.
il meteo ha la mia attenzione.

- nada, estoy pendiente de algo.
- sto guardando una cosa.

estoy pendiente de cada palabra.
- pendo dalle tue labbra.

sí, y estoy pendiente de él.
si', davvero irrisolto.

- estoy pendiente de los perros.
- cerco di sentire i cani.

estoy pendiente de algunos archivos.
ho trovato dei documenti censurati.

siempre estoy pendiente de la seguridad.
sempre attenta alla sicurezza.

no es necesario decir, que estoy pendiente.
inutile dire che lo tengo sorvegliato.

no estoy pendiente de lo que hacen afuera.
mi spiace. recentemente ho chiesto in giro e sembrerebbe che lei lo abbia fatto, tipo andare in giro ad ispezionare.

si no estoy pendiente de ti, ¿quién lo hará?
se non bado un po' a te, chi lo fa?

estoy pendiente de un negocio que me puede salir...
- sto per fare una grande svolta.

tiene amigo y... todo bien. significa,que estoy pendiente de el.
si e' fatto degli amici ora e... voglio dire, solo uno... per quel che ne so finora.

puede que ahora no estemos juntos pero yo estoy pendiente de ella.
potremo anche non stare insieme adesso... ma io vigilo su di lei.

estoy pendiente de ti bueno ¿qué crees que tengo que cuidar?
e cosa ti fa pensare che ne abbia bisogno?

con luke y haley, estoy pendiente de todo porque ellos no lo están.
con luke e haley devo stare al passo con tutto, perche' loro non lo fanno.

siempre estoy pendiente de él cuando se queda en nuestra casa por navidad.
io bado sempre a lui quando è da noi a natale.

tú estate pendiente de angela mientras yo estoy pendiente de mi relación con riley.
tu controllerai angela mentre io controllero' la mia relazione con riley.