Usted buscó: fallarte (Español - Italiano)

- ¿fallarte?
deluderti?

no quiero fallarte
io non voglio deluderti.

no voy a fallarte.
ma non deludero' anche te.

- ¿cómo iba a fallarte?
- come potrei deluderti?

no me gustaría fallarte.
non ti traderei.

en ese entonces debí fallarte.
avrei dovuto bocciarti, quando potevo.

no volveré a fallarte. no.
- non ti deludero' piu'.

pero prometo no fallarte a ti.
ma ti prometto che non deluderò te.

no puedo permitirme fallarte otra vez.
non potrei sopportare di deluderti di nuovo.

- ¿por qué iba a fallarte a tí?
- perché disturbarsi a nutrirsi di te?

- ya te dije que no iba a fallarte.
- bingo. - trovato?

serás mi ayudante. no voy a fallarte.
- puoi considerarti vice sceriffo.

no quería fallarte... como le fallé a ella.
non volevo deluderti... cosi' come avevo deluso lei.

sabía cuánto deseabas esto y no quería fallarte.
sapevo quanto ci tenessi. non volevo deluderti.

no puedo fallarte tanto como esposa y como paciente.
non posso deluderti sia da moglie che da paziente.

prefiero fallarte, morgause que ver morir miles de hombres.
preferisco deludere te, morgause, piuttosto che vedere migliaia di uomini morire.

al confiar en mí de ese modo tengo mucho miedo de fallarte.
# fidarti di me come fai tu... # # ho cosi' tanta paura di deluderti! #

sí y siento fallarte así, pero estoy sin nada. estoy pelada.
mi ammazzerei per tirarmi indietro così, ma sono in bolletta.

fallarle a mi mejor amigo me arruinaría. pero fallarte a ti, eso nos arruinaría a ambos.
deludere il mio migliore amico mi rovinerebbe, ma deludere te... ci rovinerebbe entrambi.

¡por fallarte como he fallado a cada otra criatura dejada de la mano de dios que me importa!
per averti deluso, come ho deluso ogni altra dannata cosa alla quale tenevo!