Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oye, gracias, por todo el amor que me das, hijo.
ehi, grazie per avermi aperto gli occhi, figliolo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias por el amor y el apoyo.
grazie per l'amore e il supporto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el amor que me quitaron.
l'amore che mi e' stato rubato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gracias por el regalo.
- grazie del regalo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*el amor que me diste*
# l'amore che mi hai dato #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eee... gracias por el regalo.
ehm... grazie per il regalo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias por el amor del señor, mi dr. dan!
grazie per l'amore del signore, mio dr. dan!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-el amor que...
- no, la fine-fine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno... gracias por el regalo.
ad ogni modo... grazie per il regalo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gracias por el bonito regalo.
- grazie per il meraviglioso regalo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gracias por el regalo, agente.
- grazie per il regalo, agente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias por el regalo, sr. ripley.
grazie tante per il regalo, mister ripley.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el amor que te divierte
# e' l' amor amor #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y que tu me descubriste.
e allora poi potresti dire che mi hai scoperto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*el amor que traes*
# l'amore che tu porti #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias por el regalo te quiere, la gorda
maeby! grazie per il regalo. ti voglio bene, la tua cicciona.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el amor que función grill.
adoro la funzione grill.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el amor que tienes, ¿sí?
l'amore che provi, no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"con todo el amor que poseo...
"con tutto l'amore che posseggo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" el amor que tengo que ocultar
" l'amore che devo celare
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible