Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
era italiano, ahora soy ruso.
ero italiano. adesso sono russo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego, inglés, francés, italiano... ahora estoy aprendiendo portugués.
conosco pure l'inglese, il francese, e l'italiano, ora sto studiando il portoghese.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los italianos ahora se convierten en mucho la segunda clase.
in questo momento gli italiani diventano di seconda categoria.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ejército solo quiere italianos ahora porque han invadido sicilia.
l'esercito adesso vuole gli italiani perche' ha invaso la sicilia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está bien, amigos italianos... ahora tienen 36 horas para disfrutar barcelona.
allora godetevi barcellona per 36 ore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú y yo se supone que hablamos italiano juntos, y cuando sea obvio que no puedo decir más de tres cosas, la grasa estará en el fuego, por más gripe que tengas.
tu e io dovremmo saper discorrere in italiano... ma quando sara' palese che non so dire piu' di tre parole di fila, saranno guai per noi, a prescindere dalla tua influenza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buenos dias señora anna arone no hablamos italiano y espero entendernos somos del pais vasco y llegamos a sicilia el día 1 de agosto.salimos de castelvetrano el día 6 a primera hora de la mañana y espero llegaremos sobre las 11h gracias hasta pronto un saludo
consigliato
Última actualización: 2013-07-30
Frecuencia de uso: 20
Calidad: