Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no tienes que dejar un mensaje.
non serve che lasciate un messaggio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tienes que enviar un mensaje.
bisogna dare un messaggio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, pero no tienes que...
- ma non devi...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero no tienes que--
- ma non devi...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tienes que enviar un mensaje, ¿no?
può spiegarmelo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no. ¿tienes un mensaje de voz?
- un messaggio sulla segreteria?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no tienes que asustarte.
ma non bisogna spaventarsi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a veces tienes que enviar un mensaje.
a volte bisogna usare le maniere forti, yo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero no tienes que hacerlo.
- ma non sei obbligata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acaba de mandarme un mensaje.
mi ha appena inviato un messaggio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les mataría mandarme un mensaje?
ci voleva tanto a mandarmi un messaggio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- acaba de mandarme un mensaje.
- cosa? - mi ha scritto un messaggio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brody acaba de mandarme un mensaje.
brody mi ha appena mandato un sms.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el refugio acaba de mandarme un mensaje.
mi ha appena scritto il rifugio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tiene ni un mensaje.
non hai alcun messaggio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- guy young acaba de mandarme un mensaje.
- non dovevamo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿acabas de mandarme un mensaje? - sí.
- mi hai mandato un messaggio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola, lemon tiene que darle un mensaje a george.
lemon ha un messaggio per george. no, intendo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa entrevista, lo hicieron... para mandarme un mensaje a mí.
quell'intervista era intesa come un... messaggio per me...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, tiene que haber un mensaje.
doveva essere un messaggio, dobbiamo solo capire cosa...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: