De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoy me he dado cuenta.
oggi ne ho avuto conferma.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me he dado cuenta que no somos amigos.
ho capito che non siamo amici.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy me he dado cuenta de algo.
mi sono resa conto di una cosa oggi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me he dado cuenta.
- l'ho notato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- me he dado cuenta.
- gia', l'ho notato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me he dado cuenta!
- no, non se ne è accorta !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ya me he dado cuenta
si', me n'ero gia' accorto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no me he dado cuenta.
- non l'ho notato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me he dado cuenta. bien.
- l'avevo capito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me he dado cuenta que tengo una nieta.
ho appena scoperto di avere una nipote.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me he dado cuenta antes.
- ne ho trovato un pò, prima..
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me he dado cuenta, cariño.
- l'avevo capito, cara.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me he dado cuenta, ¿sabes?
ho capito, sai? non farlo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piensas que no me he dado cuenta?
ma sono una ragazza! credi che non lo sapessi, sciocco?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿crees que no me he dado cuenta?
- credi che non me ne fossi accorto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
