Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoy te vas
che bueno
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy te mato.
È la volta buona che ti uccido sul serio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy te aturdieron.
sei stata stordita oggi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy, te entiendo.
oggi ho capito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿hoy te duele?
ti fa male oggi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy te fue muy bien.
oggi ti e' andata molto bene.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy aquí, hoy te vas.
- buon dio! oggi ci sei e poi non ci sei.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- hoy te ves encantadora.
sei proprio carina oggi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡por hoy te perdonare!
oggi ti risparmierò, ma promettimi che ..
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bueno hoy te escucho.
be', oggi ti ho ascoltata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cathy, hoy te gradúas.
cathy, è arrivato il tuo giorno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- era hoy, ¿te acuerdas?
- e' oggi, ricordi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"¡hoy te quiero tanto!"
qualcuno che dicesse:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
espero que hoy te diviertas.
spero che tu ti sia divertito oggi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy te ves hermosa, jasmine.
oggi sei bellissima, jasmine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- hoy te fuiste del campamento.
sei stata fuori dal campo? - sì.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy te llamé varias veces.
prima ti ho chiamato un sacco di volte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- "hoy te mereces un descanso"
- cioe'? - "oggi ti meriti una pausa".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- hoy te quedarás aquí, ¿recuerdas?
- devi stare qui stasera, ricordi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy te llamaba "negro" continuamente.
prima continuava a chiamarti con la parola con la n!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible