Usted buscó: intrínsecamente (Español - Italiano)

no intrínsecamente.
oh, non di sua natura.

es intrínsecamente malvado.
e' intrinsecamente malvagio.

polímero intrínsecamente conductor
polimero intrinsecamente conduttore

están enlazados intrínsecamente.
il legame è inestricabile.

microrganismos intrínsecamente resistentes:
organismi a resistenza intrinseca:

aún más, es intrínsecamente injusta.
- davvero? - inoltre, è ingiusta alla base.

creen que eres intrínsecamente inferior.
pensano che tu sia intrinsecamente meno importante di loro.

y mira este disco intrínsecamente tallado.
e guardate questo disco cosi' intricatamente scolpito!

es ... simple pero es intrínsecamente compleja.
e'... semplice... ma allo stesso tempo complessa.

organismos intrínsecamente resistentes pseudomonas aeruginosa
organismi intrinsecamenti resistenti pseudomonas aeruginosa *denota le specie per le quali è stato valutato che l’ attività negli studi clinici è stata dimostrata in maniera soddisfacente † vedere paragrafo 5.1 relativo ai breakpoint

es un deporte innato e intrínsecamente inseguro.
e' realmente e per definizione uno sport non sicuro.

sí, pero la sombra no es intrínsecamente veloz.
sì, ma non è che le ombre siano veloci, di per sé.

"creo que la gente es intrínsecamente moral".
"credo che, fondamentalmente, tutti siano buoni."

amy, la tecnología no es intrínsecamente buena o mala.
amy, la tecnologia non e' intrinsecamente buona o malvagia.

cree que un mundo bipolar es intrínsecamente más estable.
lui pensa che un mondo bipolare sia di natura piu' stabile.

bordetella bronchiseptica es intrínsecamente resistente al ceftiofur in vitro.
bordetella bronchiseptica è naturalmente insensibile al ceftiofur in vitro.

para nosotros, la vida y la muerte están intrínsecamente entrelazadas.
per noi... vita e morte sono intimamente intrecciate.

es intrínsecamente honesto, pero tiene una vena de ladrón en su corazón.
e' di natura onesta, ma nel suo cuore giace un'anima da ladro.

el asesinato es algo conectado intrínsecamente con la sociedad, de varias maneras.
l'assassinio e' qualcosa di inestricabilmente connesso alla societa' in numerosi modi.

no puedo imponer una composición tradicional a un instrumento que intrínsecamente es para improvisación.
non si puo' imporre una composizione tradizionale a uno strumento che e' naturalmente una forma libera.