De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
así lo introdujeron.
ecco come ce l'hanno infilato!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y la introdujeron así.
e' indicato il testo della richiesta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le introdujeron algo en su sistema.
e' stato introdotto qualcosa nel suo sistema.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así introdujeron un virus a mi vida.
avete portato un virus nella mia vita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se introdujeron correctamente, pero se corrompieron.
le hai inserite correttamente ma danneggiate.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los músculos me introdujeron en la política.
ma è grazie ai muscoli che sono entrato in politica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supongo que le introdujeron el miedo a dios.
suppongo l'abbiano spaventato a morte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gobierno y la iglesia introdujeron el lema:
il governo e la chiesa introdussero un nuovo comandamento:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿te introdujeron en sangre hasta los tacones?
- ti hanno immerso per i tacchi nel sangue?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los v lo introdujeron en la vacuna antigripal humana.
i v lo stanno mettendo nel vaccino degli umani.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, se introdujeron varias modificaciones en el rcp.
ciò nonostante il riassunto delle caratterisitche del prodotto è stato modificato in più punti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
las categorías c1 y c1e se introdujeron el 1.1.1997.
le categorie c1 e c1e sono state introdotte l’1.1.1997.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el 2001, sólo se introdujeron dos novedades en el sistema.
nel 2001 solo due nuovi elementi sono stati introdotti nel sistema.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
estos lobos no se introdujeron, habían emigrado de canadá.
questi lupi non erano stati introdotti, erano emigrati dal canada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coincide con una huella que introdujeron en el sistema los del fbi.
corrisponde a un'impronta nel sistema inserita dall'fbi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ya la introdujeron al sistema de identificación de huellas dactilares?
l'avete già confrontata con la banca dati?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en respuesta a ese libro, los casinos introdujeron el naipe zapato.
ora, in risposta a quel libro, i casinò introdussero il sabot per carte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que desempaquetaron su stig y lo introdujeron en los coches que iban a conducir.
scartarono il loro stig, e poi gli presentai le auto che avrebbero guidato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en marzo de 2006 se introdujeron algunas adiciones y modificaciones en dicha relación.
all'elenco sono state apportate aggiunte e modifiche nel marzo 2006.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esta fase se introdujeron varias modificaciones que reflejaban fielmente la posición del parlamento.
in questa fase sono state introdotte numerose modifiche che riflettono da vicino la posizione del parlamento.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
