Usted buscó: invitar, aceptar o rechazar (Español - Italiano)

¿desea aceptar o rechazar?
vuoi accettare o rifiutare?

puede aceptar o rechazar esta %s%s.
È possibile accettare o rifiutare questo %s%s.

tienes 20 segundos para aceptar o rechazar esta oferta.
hai venti secondi per accettare o rifiutare l'offerta.

¿debo aceptar o no?
devo accettare oppure no?

es una tarea que es libre de aceptar o de rechazar.
e' un compito che sei libero di rifiutare.

los administradores pueden aceptar o rechazar la solicitud de nuevos miembros.
gli amministratori possono accettare o rifiutare la sua richiesta.

o rechazar hacerse cargo del lote.
oppure rifiutare di prendere in consegna la partita.

(o use la correspondiente entrada de menú para aceptar o rechazar la oferta)
(o usare l' apposita voce del menu per accettare o respingere l' offerta)

y como jefe protector de los aborígenes... es mi responsabilidad... aceptar o rechazar esos casamientos.
e come capo protettore degli aborigeni e' una mia responsabilità approvare o impedire questi matrimoni

exposición clara de las razones que han llevado a aceptar o rechazar las solicitudes;
motivazioni chiare per l’accettazione o il rifiuto della domanda;

honestamente no sabía si debía aceptar o no.
sinceramente, non sapevo se accettare o no.

se niega a aceptar o reconocer mi amor por él.
egli si rifiuta di accettare o di riconoscere il mio amore per lui.

césar no tendrá que aceptar o rechazar las condiciones, porque marco antonio inmediatamente usará el veto del tribuno.
cesare non dovrà accettare o rifiutare i termini, perchè il tribuno marco antonio opporrò subito il suo veto.

estoy poniéndolo sobre la mesa. puedes aceptar o no.
ti faccio una proposta, prendere o lasciare.

la autoridad competente del estado miembro requerido podrá aceptar o rechazar la solicitud, o proponer un tipo de asistencia distinto.
l’autorità competente dello stato membro richiesto può accogliere o respingere tale richiesta o proporre un tipo di assistenza diverso.

para guardar las palabras, símplemente pulse aceptar o guardar palabras.
per salvare le parole è sufficiente premere ok o salva parole.

tienes que decidir si quieres aceptar o no lo que voy a decirte.
dovrai decidere tu se accettare quello che io ti dirò o se rifiutarlo.

nada que un tribunal fuera a aceptar... o ya estaría en la cárcel.
niente che reggerebbe in un processo, altrimenti sarebbe gia' in galera.

¿no es cruel, nerissa, que no pueda elegir o rechazar a ninguno?
non è una crudeltà, nerissa, che io non possa scegliere ne rifiutare nessuno?

en alguna ocasión, algún alumno puede rebelarse o rechazar ciertos elementos del programa.
ogni tanto uno studente si comporta male o respinge alcuni elementi del programma.