De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la vida es bella
la vita è bella
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
la vida es bella.
la vita è bella, eh ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la vida es bella.
- tutto a posto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vida es bella, ¿no?
È bella la vita, eh? non è bella?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vida es bella, maravillosa.
la vita è una bella, magnifica cosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿realmente la vida es bella?
la vita è davvero bella?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡ la vida es bella, joder!
la vita è meravigliosa, cazzo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡ah, ah, la vida es bella!
ah, ah! che bella vita!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-no diga eso, la vida es bella.
- non dica così. la vita è bella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no os desaniméis. la vida es bella.
non vi scoraggiate, la vita è bella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no me dirá que la vida es bella.
- non mi dirà che la vita è bella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es bella.
e' bella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dios, la vida es tan bella a veces.
dio, la vita è così bella a volte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vida es bella no lo olvides sonrie
la vita è bella in modo da non dimenticare a sorridere
Última actualización: 2013-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*la vida es bella* *día de estreno*
- la vita e' bella inaugurazione
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿es bella?
- beh, io...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. ven aquí. la vida es bella ¡lallalalà!
no, vieni qui, la vita è bella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# ¡la vida es bella, el amor es bello!
# bella è la vita, bello è l'amore!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exacto, ya que la vida es bella, lo pienso.
appunto perché la vita è bella che io ci penso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo próximo será la maldita "la vida es bella".
ci manca solo la vita è meravigliosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
