Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me faltas
mi manchi,mi manca
Última actualización: 2013-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
me falta mucho.
ci sono quasi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-me faltó mucho.
- sono proprio penoso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a mí me falta mucho.
- io non ci sono nemmeno vicina! - sto venendo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me falta mucho por hacer.
- ho troppe cose da fare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aún me falta mucho por hacer.
ho ancora un sacco di cose da fare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- me falta mucho para los 21 años.
manca tanto ai miei 21 anni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todavía me falta mucho por crecer.
- beh, io non lo sono. gli anni della crescita mi aspettano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero me falta mucho por aprender. no.
non è troppo grande.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que me falta mucho para estar bien.
al momento sto tutt'altro che bene.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bueno, siento que no me falta mucho.
oh, beh, c'è mancato molto poco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todavía me falta mucho para jubilarme, robert.
la pensione e' ancora molto lontana, robert.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero tampoco me falta mucho. tomé los cursos básicos.
io le cose fondamentali le ho lette e non mi manca tanto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que me falta mucho camino por andar para acostumbrarme a esto.
vorrei guadagnare il terreno perduto, ma ho molta strada da fare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me falta
me falta
Última actualización: 2013-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me falta.
a tremila non ci arrivo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tengo mucho video, me falta audio.
ho un sacco di video e poco audio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- me falta.
- manca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me falta uno .
me ne manca uno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- aún me falta...
- mi mancano ancora dei...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: