Usted buscó: me quede con ganas de verte mejor (Español - Italiano)

me alegro de verte mejor
e' bello vederti in forma.

muy bien, con ganas de verte.
sta molto bene ed è ansiosa di vederti.

encantada de verte mejor.
sono felice di vedere che stai meglio.

- tiene ganas de verte.
- vorrebbe tanto vederti.

aún tenía ganas de verte.
ma volevo comunque vederti.

- genial. me muero de ganas de verte.
- non vedo l'ora di vederti.

tengo muchas ganas de verte
ho molta voglia di vederti

se muere de ganas de verte.
muore dalla voglia di rivederti.

. tengo muchas ganas de verte.
sono felicissimo di rivedervi.

- tengo muchas ganas de verte.
non vedo l'ora di vederti.

te esperé, tenía ganas de verte.
ti ho aspettato, avevo voglia di vederti.

- sí, tiene muchas ganas de verte.
- sì, e dice che è contentissimo!

aunque, realmente tengo ganas de verte.
non vedo l'ora di vederti all'opera.

tengo muchas ganas de verte y besarte amor
avrei tanta voglia di vederti

- ¿y? tal vez tenía ganas de verte.
magari volevo solo vederti.

de verdad tenemos muchas ganas de verte, emma.
non vediamo l'ora che cominci, emma.

el señor eckhardt tiene muchas ganas de verte.
il signor eckhardt è desideroso di vederti.

decían que no, pero tenía muchas ganas de verte.
avrei voluto incontrarti, ma mi hanno detto che non potevo.

tengo muchas ganas de verte bailar en la demostración.
sono cosi emozionata all'idea di vederti di nuovo ballare!

tu padre tiene muchas ganas de verte, ¿sabes?
non servirebbe.