Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hombre: me re due e.
- mi fa un sacco di male, cazzo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dile que ayer me re certificaron.
digli che sono stato riabilitato ieri.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quieres que me re-despidan?
vuoi farmi licenziare due volte?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me dio un plan. yo me re-invente.
avrei reinventato la mia vita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que me re-comprometo con mis metas.
quindi intendo concentrarmi di nuovo sui miei obiettivi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me re-tweeteaste mucho, para ser justa.
mi hai ritwittato un sacco, questo lo devo ammettere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me re-inscrito para terminar mi carrera, sí.
mi sono iscritta di nuovo per laurearmi, gia'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dra. wallace, tipo, me re ayudó con mi imagen y autoestima.
la dottoressa wallice mi ha tipo aiutata un sacco... - con l'autostima in me stessa...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando me re-alisté, no quería hacerte daño, ¿sabes?
quando mi sono riarruolato... non volevo farti del male... lo sai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenómeno | probabilidad (a, m, b) [1] | grado de certidumbre (me, re, rb, mb) [2] | observaciones en las que se sustenta el análisis [3] |
fenomeno | grado di probabilità (e, m, b) [1] | grado di certezza (me, re, rb, mb) [2] | osservazioni a sostegno della valutazione [3] |
Última actualización: 2016-10-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad: