Usted buscó: mejillones y navajas (Español - Italiano)

mejillones y patatas fritas.
cozze e patate fritte.

como mejillones y hongos, ¿no?
tipo cozze e funghi, no?

mantenlo a salvo de palos y navajas.
proteggilo da coltelli e altri oggetti appuntiti.

y navajas... eparadas por longitud de la hoja.
e i coltelli, separati per lunghezza della lama.

15 sauté de mejillones y almejas en estofado de tomatillos
15 saute di cozze e vongole in guazzetto di pomodorini

-¿de qué es? -mejillones y nutella, ¡delicioso!
portala a casa, non può andare da sola in motorino.

bien. recogemos los mejillones y volveremos para la puesta del sol.
prendiamo i molluschi e torniamo prima del tramonto.

cuchillos y navajas cuyas hojas superen los 6 cm de longitud,
coltelli con lame lunghe oltre 6 cm

en especial la entrada de mejillones y almejas con berenjenas al parmesano.
specialmente l'antipasto di cozze e vongole e come piatto principale, melanzane alla parmigiana.

empezaremos con la entrada de mejillones y almejas con berenjenas al parmesano, por favor.
inizieremo con delle cozze e delle vongole. e poi, due melanzane alla parmigiana, per favore.

mi mujer se ha enfermado con mejillones y ahora ruega el alivio de uno de sus tónicos excepcionales.
la mia signora si e' sentita male a causa di una cattiva partita di cozze, e ora implora sollievo con uno dei suoi tonici eccezionali.

lo comen las ostras, almejas, los mejillones y es responsable del fenómeno mortal llamado marea roja.
viene ingerita da ostriche, vongole, cozze, ed e' responsabile per il mortale fenomeno conosciuto come "marea rossa".

¿perro y navaja?
il cane e il coltello?

y no sólo peces, sino también mariscos, como los mejillones y las ostras, e incluso las algas marinas.
e non solo pesce, ma anche molluschi come cozze, ostriche e perfino alghe marine.

los demás cuchillos y navajas (excepto de hoja fija) incluidas las de podar (navajas plegables)
coltelli a serramanico

tengo un par más de cosas para el campamento además... spray anti-insectos, y navaja del ejército suizo.
grazie, ian. ho un altro paio di cosette per il campeggio...

de acuerdo con dichos datos, se expone a continuación, a título orientativo, el número de muestras que deben tomarse de las distintas especies de peces y productos pesqueros.capturas (para los estados miembros ≥ 10 muestras recomendadas)dinamarca: 15 muestras 4 de arenque, 4 de mejillón, 7 de otrosespaña: 33 muestras 7 de listado, 4 de sardina, 5 de rabil, 2 de jurel, 2 de pota y 13 de otrosfrancia: 18 muestras 3 de listado, 3 de rabil, 2 de sardina, 2 de carbonero, 2 de arenque y 6 de otrospaíses bajos: 14 muestras 4 de alachas, 2 de jurel, 3 de arenque, 2 de caballa y 3 de otrossuecia: 10 muestras 5 de arenque, 4 de espadín y 1 de bacalaoreino unido: 24 muestras 6 de caballa, 4 de arenque, 3 de eglefino, 2 de bacalao y 9 de otrosproductos de la acuicultura (para los estados miembros ≥ 5 muestras recomendadas)dinamarca: 5 muestras 4 de trucha y 1 de anguilaalemania: 5 muestras 2 de mejillones, 2 de trucha y 1 de carpagrecia: 7 muestras 3 de dorada, 2 de lubina, 1 de mejillones y 1 de otrosespaña: 16 muestras 8 de mejillones, 3 de trucha, 1 de dorada, 1 de ostra, 1 de atún y 2 de otrosfrancia: 16 muestras 8 de ostras, 4 de mejillones, 3 de trucha y 1 de carpaitalia: 14 muestras 6 de mejillones, 3 de almejas, 3 de trucha, 1 de lubina y 1 de doradapaíses bajos: 7 muestras 4 de mejillones, 1 de anguila, 1 de ostras y 1 de bagresreino unido: 12 muestras 9 de salmón, 2 de trucha y 1 de mejillón
in base a tali dati, orientativamente si possono fornire le seguenti cifre riguardo alle quantità di campioni da prelevare per le varie specie di pesci e prodotti ittici:catture (per stato membro ≥ 10 campioni raccomandati)danimarca: 15 campioni 4 aringa, 4 mitilo, 7 altrispagna: 33 campioni 7 tonnetto striato, 4 sardina, 5 tonno albacora, 2 sugarello, 2 totano, 13 altrifrancia: 18 campioni 3 tonnetto striato, 3 tonno albacora, 2 sardina, 2 merluzzo carbonaro, 2 aringa, 6 altripaesi bassi: 14 campioni 4 alaccia, 2 sugarello, 3 aringa, 2 sgombro, 3 altrisvezia: 10 campioni 5 aringa, 4 spratto, 1 merluzzoregno unito: 24 campioni 6 sgombro, 4 aringa, 3 eglefino, 2 merluzzo bianco, 9 altriprodotti dell’acquicoltura (per stato membro ≥ 5 campioni raccomandati)danimarca: 5 campioni 4 trota e 1 anguillagermania: 5 campioni 2 cozza, 2 trota, 1 carpagrecia: 7 campioni 3 orata, 2 branzino, 1 cozza, 1 altrispagna: 16 campioni 8 cozza, 3 trota, 1 orata, 1 ostrica, 1 tonno, 2 altrifrancia: 16 campioni 8 ostrica, 4 cozza, 3 trota, 1 carpaitalia: 14 campioni6 cozza, 3 vongola verace, 3 trota, 1 branzino, 1 oratapaesi bassi: 7 campioni 4 cozza, 1 anguilla, 1 ostrica, 1 pesce gattoregno unito: 12 campioni 9 salmone, 2 trota, 1 cozza