Usted buscó: ni bien tenga el telefono, te le envio (Español - Italiano)

ni bien tenga algo consistente.
- appena avro' dati certi.

ni bien tenga más información, se las comunicaré.
appena avro' altre informazioni, ve le daro'.

te llamaré de nuevo ni bien tenga algo.
ti richiamo non appena so qualcosa.

te daré mi nueva dirección ni bien tenga una.
ti daro' il mio nuovo indirizzo appena ne avro' uno. d'accordo.

vine ni bien colgué el teléfono.
sono venuta appena ho riattaccato il telefono.

es mi intención destriparlo al póquer ni bien tenga oportunidad.
ma intendo dare una strigliata a poker a quel figlio di puttana appena posso.

bien, tengo el azul.
ok, ho quello blu.

bien, tengo el buy more...
beh, sai ho il buy more...

bien, tengo el e-mail.
ok, l'e-mail e' arrivata.

bien, tengo el dinero, ven acá.
ok, ho i soldi, vieni qua.

bien, tengo el sangrado bajo control.
ok. l'emorragia e' sotto controllo.

apuesto que el guasón te dijo que me mataras ni bien tengas el dinero.
scommetto che joker ti ha detto di uccidermi appena caricata la grana.

bien, tengo el glaseado extra. vamos.
ok, ho preso la glassa di scorta.

esta bien. tengo el numero de placas.
va bene... abbiamo la loro targa.

está bien, tengo el tractor. tenemos que irnos ahora.
ho portato il trattore, dobbiamo andarcene, adesso.

# y como bruce lee, bien, tengo el brillo, yo #
# e sono incandescente come bruce lee. #

está bien. tengo el diseño completo de la planta nuclear.
ok, ce l'ho, la mappa di tutta la centrale.

sí, estoy bien. tengo... - el discurso preparado, todo está bien.
si', tutto bene, ho... preparato il discorso, va tutto bene.

bien, tengo malas noticias. acabo de colgar el teléfono con tu profesor de teatro.
allora, ho delle cattive notizie... ho parlato al telefono con la tua insegnante di recitazione,

- espera. tengo el video en mi teléfono. te lo mostraré.
aspetta, ho un video sul telefono, te lo cerco.