Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no suelo decir eso.
di solito non lo dico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no decir nunca "no".
mai dire "no".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no suelo decir maldades.
sa, di solito non dico cose cattive.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedes decir "nunca".
beh... non puoi dire mai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- no se puede decir nunca.
- mai non si può dire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es decir, nunca...
- alla fine... non avete mai...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es decir, nunca--
cioe', non ho mai...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es decir- ¿nunca?
vuoi dire... mai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero decir, nunca...
cioe', le hanno mai...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voy a decir nunca.
io dico mai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quieres decir nunca?
intendi tipo mai? o...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no decir nunca, ¿verdad, oliver ?
- non ora... o intendi "mai", oliver?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- y no suelo decir "a propósito".
- di solito non dico "per la cronaca".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bueno, como suelo decir,
beh, come ho detto,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- para decir nunca lo hice.
- l'ha detto lei. - io non lo faccio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es decir, ¿nunca llamó?
cioè, non ha chiamato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero decir, nunca dijimos,
non abbiamo mai detto...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*nunca puedes decir nunca*
# you can never say never #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca... y quiero decir nunca...
mai... e intendo mai...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...suelo decir, sé que es horrible...
di solito dico, e lo so che è tremendo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: