Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para no tirarlo.
non volevo sprecarla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué no tirarlo al río?
perche' non buttarlo semplicemente nel fiume?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intentaré no tirarlo en la tina esta vez.
te lo presto. cerchero' di non farlo cadere nella vasca, questa volta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejadlo en tierra pronto. ¿por qué no tirarlo al fondo del mar?
facciamolo sparire in fondo all'oceano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trato de no tirarle eso encima.
non farglielo pesare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no tirarle el pelo a las niñas!
non si tirano i capelli alle ragazze!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se supone que tienes que vaciarla, no tirarla.
dovevi svuotarla, non buttarla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y cuando estés escalando procura no tirarles de la goma del sujetador,
e quando ti arrampichi... stai attento a non tirare i ganci dei reggiseni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿podrías no tirarle los tejos a la camarera en frente...
potresti non provarci con la cameriera davant... mangia e scappa!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando las estés escalando... procura no tirarles del pelo, porque se sacudirán, y te caerás.
quando ti arrampichi... stai attento a non tirargli i capelli, perche' si sposteranno, e tu cadrai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: