Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿no vais a venir?
davvero non potete venire? - no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿que no vais a venir?
non venite?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no vais a venir, ¿vale?
voi non venite, ok?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿no vais a venir? -no.
- non ci sarete per tutte le feste?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿vais a venir a barafundle?
venite a barafundle?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿vais a venir? oh...
venite qui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vais a venir todas.
- siete tutte invitate.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ey, ¿vais a venir?
- ehi, ragazzi, venite?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuándo vais a venir?
tra quanto arriverete?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que, ¿vais a venir?
allora, hai intenzione di venire?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, vais a venir a visitarme, ¿no?
beh, mi verrete a trovare, vero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chavales, vais a venir conmigo.
ragazzi... voi venite con me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os vais a venir los dos conmigo.
verrete entrambi con me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, ¿si averiguáis algo vais a venir a buscarme?
beh... se scoprite qualcosa... venite ad informarmi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿vais a venir entre bastidores?
- alberto:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no vais a quemarme.
non mi lascerete qui a bruciare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¡no vais a casaros!
non mi sembra volerla sposare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eh, no vais a creéroslo.
ehi, non ci crederete mai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no vais a hacerle daño.
- non vuole danneggiarla, vero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no vais a ningún sitio.
voi... non andate da nessuna parte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: