Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es sólo una historia oscuramente recordada
non è più che una storia, un ricordo tenebroso
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a través de un espejo, oscuramente.
- come attraverso un vetro, indistintamente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ahora vemos por espejo, oscuramente".
"adesso vediamo, ma attraverso un vetro oscurato."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido
ora vediamo come in uno specchio, in maniera confusa; ma allora vedremo a faccia a faccia. ora conosco in modo imperfetto, ma allora conoscerò perfettamente, come anch'io sono conosciuto
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: