Usted buscó: poneos la chaqueta (Español - Italiano)

poneos la ropa.
rivestitevi.

¡poneos la máscara!
giu' le visiere!

poneos la ropa de ensayo.
mettetevi i costumi per le prove.

se pone la chaqueta, eso pasa.
si mette la giacca, succede.

venid aqui y poneos la ropa!
tornate qui e mettetevi i vestiti!

poneos la ropa otra vez. ¿qué coño, qué coño?
- ho detto di rivestirvi.

se pone la chaqueta, coge el revólver del 38... y se marcha a las 13:04.
si mette un giubbotto, prende la sua calibro 38... ed esce alle 13:04.

de ahora en adelante, ten cuidado ¡donde se pone la chaqueta de la mañana!
d'ora in poi, fa' bene attenzione quando ti metti la giacca la mattina!

pone la hora y todo eso.
c'e' sopra l'ora e tutto il resto.

al menos pone la dirección.
almeno l'indirie'e'o è giusto.

-se pone la oreja ahí.
-un telefono senza fili. tu ascolti con questo e io parlo nell'altro.

- se pone la comida gratis .
ha cibo gratis.

- tranquilo, pone la pierna acá.
- calmati, metti qui la gamba.

- ahí se pone la carne cruda.
- devi mettere qui il cibo crudo.

- esto me pone la carne de gallina.
mi vengono i brividi solo a pensarci.

- escuche que te pone la polla verde.
- pare che il pene diventi verde.

"pone la loción en la cesta" raro.
strano alla buffalo bill del silenzio degli innocenti.

por que me pone la lengua morada. ¿ves?
mi fa venire... la lingua viola. vedi?

"juiciosamente, pone la situación a su altura ."
giudiziosamente, pareggia i livelli.

- foreman mahmut, pone la pólvora adentro - sí, señor.
- mahmut, metti la polvere.