Usted buscó: por una parte y por la otra (Español - Italiano)

por una parte, y
da una parte, e

por una parte por él, y por otra por knin.
non solo a causa di lui. anche a causa di knin.

por una parte oficialmente, y por otra como padre.
nell'adepimento del proprio dovere.

una por la otra...
uno scambio di favori...

por una parte heredado, y por otra por tu culpa.
un po' a causa dei geni e un po' a causa di te.

entra por una oreja y sale por la otra.
non stanno mai a sentire.

y por una parte, por supuesto.
e anche per gusto personale, certo.

yo trabajaré en una parte y tú en la otra.
io ne prendo uno, tu l'altro. - ok?

una parte hace que funcione la otra.
pensare aiuta ad agire.

sirves una parte, guardas la otra.
servine una meta', conserva l'altra.

ah, una maravilla: rocas por una parte, el mar por la otra.
- no. ah, una meraviglia: rocce da una parte, mare dall'altra.

bien, buena decisión por su parte. y por la tuya.
beh, è una buona decisione da parte sua.

una parte mata-lobos, la otra verbena.
una parte di strozzalupo, una parte di verbena.

la comisión europea, por una parte y el reino de españa, por otra,
la commissione europea, da un lato, e il regno di spagna, dall'altro,

es más largo de una parte y más corto de la otra?
sono più lunghi da una parte e più corti dall'altra ?

entonces saldrás por una puerta o por la otra.
e potrai quindi andartene... da una porta o dall'altra.

le desgarró una parte y luego se la comió.
l'ha fatta a pezzi e poi se l'è mangiata.

por la otra puerta!
aprite le porte!

van por la otra calle.
arrivano lungo la strada sbagliata!

no, por la otra parte.
no, dall'altra parte.