Usted buscó: se me hace agua la boca (Español - Italiano)

se me hace agua la boca.
mi sta venendo l'acquolina in bocca.

- se me hace agua la boca.
sto gia' festeggiando.

¡se hace agua la boca!
viene l'acquolina!

se me hace agua la boca mirándolos.
mi viene l'acquolina solo a guardarli.

se me hace la boca agua.
- sei troppo dissetante.

- se me hace la boca agua.
- ho l'acquolina in bocca!

se me hace agua la boca con sólo pensarlo.
ho l'acquolina in bocca solo a pensarci.

¿no se le hace agua la boca?
- non le viene l'acquolina in bocca?

a ése se le hace agua la boca.
questo mi sta sbavando.

la boca se me hace agua.
ho l'acquolina in bocca. buona, buona!

creo que se me hace agua la boca de pensarlo, fred.
penso che suoni... decisamente da acquolina in bocca, fred.

-la boca se me hace agua.
- tutto a posto? - bocca acquolina.

se me hacía la boca agua.
ne avevo proprio voglia.

se me hace agua la boca de tan solo pensar en ellos.
oh, mi viene l'acquolina soltanto a pensarci.

vas a hacer que se me haga agua la boca.
mi fa venire l'acquolina in bocca.

tan bueno que se me hace agua la boca de pensar en él.
È così buono. così buono che sbavo al solo pensiero.

solo diciendo su nombre se me hace la boca agua.
solo dire il suo nome mi fa venire l'acquolina.

se me hace tarde.
sono in ritardo.

mi boca se hace agua!
- ho l'acquolina!

- se me hace familiar.
- mi sembra familiare.