Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soy tu amiga.
sono tua amica!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- soy tu amiga.
- io sono una tua amica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡soy tu amiga!
no!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- "soy tu amiga.
- la tua amica, connie white
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yo no soy tu amiga, no me llames así.
non sono tua amica, non chiamarmi così.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era tu amiga, ¿no?
lei... era sua amica, giusto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy tu amiga, joanna.
ti sono amica, joanna.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no soy tu amiga. no soy tu madre.
non sono tua amica, non sono tua madre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me odies. soy tu amiga.
non me ne voglia, io le sono amica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy tu amigo, ¿no?
- puoi ricominciare da capo. - già.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡martha, por el amor de dios! soy tu amiga, ¿no?
per amore di cristo, che genere di amica pensi che sia, secondo te?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensé que eras mi amiga. no, soy tu amiga.
pensavo che fossi mia amica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira, también soy tu amiga, no estoy del lado de nadie... todavía.
sono tua amica, non parteggio per nessuno... non per il momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy tu amigo
sono tuo amico
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
soy tu amigo.
io sono tuo amico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- soy tu amigo. no eres mi amigo.
- sono un tuo amico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"soy tu amigo.
"io sono un tuo amico...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
soy tu amigo, judy.
sono tuo amico, judy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy tu amigo, no? te acuerdas de mí?
- ci sono qui io, ok?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡soy tu amigo!
- siamo amici!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: