Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ketorolaco
ketorolac
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ketorolaco trometamol
chetorolac trometamina
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ketorolaco (producto)
ketorolac
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ketorolaco trometamina (sustancia)
chetorolac trometamina
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ketorolaco trometamol (ocular) (producto)
chetorolac trometamina
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se observaron efectos secundarios similares en los pacientes tratados con colirio de placebo o ketorolaco.
effetti indesiderati simili sono stati osservati nei pazienti che usavano il placebo o il collirio ketorolac.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nevanac fue más eficaz que el placebo y tan eficaz como el ketorolaco para reducir los signos de inflamación.
nevanac ha dimostrato un' efficacia superiore a quella del placebo ed equivalente a quella del ketorolac nel ridurre i segni dell' infiammazione.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la magnitud del efecto analgésico de la dosis de 40 mg fue comparable con la de ketorolaco 60 mg im o con la de ketorolaco 30 mg iv.
la portata dell’ effetto analgesico della dose di 40 mg è risultata comparabile a quella di ketorolac 60 mg somministrato per via intramuscolare o di ketorolac 30 mg somministrato per via endovenosa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en el estudio en el que se comparó nevanac con el ketorolaco, aproximadamente el 65% de los dos grupos de pacientes presentaron pocos o ningún síntoma de inflamación.
nello studio che confrontava nevanac con ketorolac, circa il 65% di entrambi i gruppi di pazienti non mostrava segni oppure mostrava pochi segni d' infiammazione.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adicionalmente, nevanac no fue inferior a ketorolaco 5 mg/ ml en cuanto a la reducción de la inflamación y del dolor ocular y resultó un poco más agradable después de la instilación.
inoltre, nevanac è risultato non inferiore a ketorolac 5 mg/ ml nella riduzione dell’ infiammazione e del dolore oculare ed era leggermente più gradevole all’ instillazione.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dynastat se comparó con un placebo (un tratamiento ficticio) y con otros analgésicos, como ketorolaco, morfina, valdecoxib, ibuprofeno y tramadol.
dynastat è stato messo a confronto con un placebo (trattamento fittizio) e con altri antidolorifici come ketorolac, morfina, valdecoxib, ibuprofen e tramadolo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
60 miligramos de ketorolac, intravenoso.
sessanta milligrammi di ketorolac endovena.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: