Usted buscó: ya comistes (Español - Italiano)

ya comiste.
hai appena mangiato!

- ya comiste ?
- hai mangiato?

- ¿ya comiste?
- ha mangiato?

tú ya comiste.
tu hai già mangiato.

¿ya comiste algo?
hai mangiato qualche cosa oggi ?

hola, ¿ya comiste?
ciao, hai mangiato?

- ah. - ya comiste?
- hai già mangiato?

si ya comiste anoche.
ma se hai mangiato ieri sera.

ya comiste. ¿por qué--
hai già mangiato. perché--?

ya comiste, te vas temprano.
hai mangiato. devi partire presto, vai a dormire.

creo que ya comiste suficiente postre.
metti giù il dolce, adesso.

tengo hambre. ¿ya comiste?
ho fame. hai mangiato?

¡venga, ya! comiste ostras.
andiamo! adesso! hai mangiato le ostriche.

no, ya comiste bastante de la cabeza.
no, hai preso abbastanza da qui.

a lo mejor ya comiste suficientes cosas dulces.
credo che hai gia' mangiato abbastanza di quella roba dolce.

bueno, toma un descanso. ¿ya comiste?
beh, prenditi una pausa. hai gia' mangiato?

esta bien, ya comiste ¡pero no la termines!
ok, le stai mangiando. ma non finirle!

ahora no, shelly. además, ya comiste tus bocaditos.
non adesso, shelly, e poi hai gia' fatto merenda.