Usted buscó: motivo (Español - Japonés)

motivo
紋様

motivo:
理由:

no hay motivo
理由なし

expulsar con motivo
理由付きで強制退出

motivo del miedo ncoc
対象ＮＥＣへの恐怖

motivo de la revocación:
破棄する理由:

quiero saber el motivo.
私はその理由を知りたい。

¿cuál es el motivo de su viaje?
旅行の目的は何ですか。

motivo: ya se está estableciendo una conexión.
理由: 既に接続を確立するプロセスが開始しています。

es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
本当にこの（クルアーン）は，不信者にとっては悲しみ（の種）であろう。

%s le ha expulsado de la sala (motivo %s)
%s によりチャットルームから強制退出 (kick) させられました (理由: %s)

lamentablemente, el certificado no se pudo importar. motivo: %1
証明書をインポートできませんでした。 理由: %1

factores de transcripción con motivo hélice-asa-hélice básico
bhlh型転写因子

escribir el motivo por el que se quiere expulsar a %s de la sala
チャットルームから %s を強制退出させる理由を入力

%s fue expulsado de %s por %s (motivo: %s)
%s は %s から %s によって強制退出 (kick) させられました (理由: %s)

define un borde, un color de fondo o un motivo de fondo para el encabezado.
ヘッダーの枠線、背景色、および背景パターンを指定します。

define un borde, un color de fondo o un motivo de fondo para el pie de página.
フッターの枠線、背景色、および背景パターンを指定します。

fallo al guardar automáticamente el mensaje como %1. motivo: %2
メッセージを %1 として自動保存できませんでした。 理由: %2

el mensaje está firmado, pero no se pudo verificar la validez de la firma. motivo: %1
このメッセージは署名されていますが、署名の有効性は検証できませんでした。 理由: %1

mostrad, pues, para con ellos ante las iglesias la prueba de nuestro amor y de nuestro motivo de orgullo respecto de vosotros
だから、あなたがたの愛と、また、あなたがたについてわたしたちがいだいている誇とが、真実であることを、諸教会の前で彼らにあかししていただきたい。