Usted buscó: no quieres hablar conmigo (Español - Japonés)

no quieres hablar conmigo
don't want to talk to me

¿no quieres venir conmigo?
一緒にくるかい。

si quieres hablar conmigo, por favor llámame.
話があったら電話をかけて下さい。

¿con quién quieres hablar?
あなたは誰と話したいのか。

no quiero hablar contigo.
あなたと話したくありません。

si quiere hablar conmigo, por favor llámeme.
話があったら電話をかけて下さい。

hoy no quiero hablar con nadie.
今日は誰とも話したくないんだ。

¿no quieres un poco de torta?
ケーキを食べないかい？

eso es porque no quieres estar solo.
それはあなたが一人になりたくないからです。

quiero hablar con ella.
私は彼女と話したい。

no tienes que ir a esa fiesta si no quieres.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。

no es necesario que sigas su consejo si no quieres.
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。

¿estás seguro de que no quieres ir con nosotros?
本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。

quiero hablar acerca de mi amor.
私の愛について語りたい。

porque no quieres sacrificio; y si doy holocausto, no lo aceptas
あなたはいけにえを好まれません。たといわたしが燔祭をささげてもあなたは喜ばれないでしょう。

Él sencillamente no quiere escuchar. es igual que hablar con una pared.
彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。

no quiero
嘘は欲しくない

abajo hay una persona que quiere hablar contigo.
あなたにお話したいという人が下に来ていますよ。

no quiero dinero.
お金はいりません。

no quiero vivir solo.
私は一人ぼっちで暮らしたくない。