Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el libro es blanco.
liber albus est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es blanco como la nieve.
albus est ut nix.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno es rojo y el otro es blanco.
alter est ruber, alter albus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sé si usted es un hombre blanco o un negro
interrogas me num te ire in exsilium iubeam
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella tiene un gato. el gato es blanco.
ea felem habet. feles alba est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el libro es rojo.
liber ruber est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el cielo del atardecer es rojo.
caelum tempore pomeridiano rubrum est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi amado es blanco y rubio, señalado entre diez mil.
dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el papel es blanco, la nieve también es blanca, el papel y la nieve son blancos.
charta alba est, nix quoque alba est. et charta et nix albae sunt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toda lacsabiduría está en (o es de) dios
omnis sapientia a domino deo est
Última actualización: 2022-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tengo un gato y un perro. el gato es negro y el perro es blanco.
felem et canem habeo. feles nigra est et canis albus est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la carne de pollo es blanca y la de buey es roja.
gallinacea alba est, bubula rubra est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi yegua es blanca.
mea equa est alba.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero si el sacrificio de su ofrenda es por motivo de un voto o es una ofrenda voluntaria, se comerá en el día que sea ofrecida, y lo que quede de ella será comido también al día siguiente
si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
del mismo modo, tal discurso es bueno, éste ahora es blanco; éste no será blanco mañana; por lo tanto, perderá alguna propiedad que tiene ahora mismo.
similiter talis discursus est bonus 'iste est modo albus; iste cras non erit albus; igitur iste amittet aliquam rem quam modo habet'.
Última actualización: 2022-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: