De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al pueblo pan y circo
ut populus panem et circenses
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pan y circo
deus mortuus est et cadaver eius foetet
Última actualización: 2013-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pan y circo.
panem et circenses.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pan y vino
te presentamos el vino y el pan
Última actualización: 2022-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el derecho a apelar al pueblo
ius rogationis
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pan y toros.
panem et circenses.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recuerda roma, que tu gobernaste al pueblo.
tu,regere imperio populus, romane, memento
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquel día moisés mandó al pueblo diciendo
praecepitque moses populo in die illo dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ven con tu padre y tu hermana al pueblo.
cum
Última actualización: 2023-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comió pan y carne.
et panem et carnem edit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él hablará por ti al pueblo y será para ti como boca, y tú serás para él como dios
ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
resentidos de que enseñasen al pueblo y anunciasen en jesús la resurrección de entre los muertos
dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in iesu resurrectionem ex mortui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proclamaron ayuno e hicieron sentar a nabot frente al pueblo
praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt naboth inter primos popul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces el pueblo de la tierra desmoralizaba al pueblo de judá y lo amedrentaba, para que no edificara
factum est igitur ut populus terrae inpediret manus populi iudae et turbaret eos in aedificand
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos
responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces samuel dijo al pueblo: --¡venid y vayamos a gilgal para que confirmemos allí el reino
dixit autem samuhel ad populum venite et eamus in galgala et innovemus ibi regnu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero el faraón endureció también esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo
et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mientras ellos estaban hablando al pueblo, llegaron los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y los saduceos
loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la fiesta, el procurador acostumbraba soltar al pueblo un preso, el que quisieran
per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces jehovah envió entre el pueblo serpientes ardientes, las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de israel
quam ob rem misit dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: