Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las torres
muro turres appropinquavissent
Última actualización: 2020-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las cuatro torres
sol lapis
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
día de toque de corneta y de griterío, sobre las ciudades fortificadas y sobre las torres altas
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque él es nuestra paz, quien de ambos nos hizo uno. Él derribó en su carne la barrera de división, es decir, la hostilidad
ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
azmávet hijo de adiel era el encargado de los tesoros reales. jonatán hijo de uzías, de los almacenes en el campo, en las ciudades, en las aldeas y en las torres
super thesauros autem regis fuit azmoth filius adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat ionathan filius ozia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ezequías se animó y reconstruyó toda la muralla que tenía brechas, y sobre ella levantó torres y edificó por fuera otra muralla. fortificó el milo en la ciudad de david, e hizo muchas lanzas y muchos escudos
aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque mello in civitate david et fecit universi generis armaturam et clypeo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
también edificó torres en el desierto y cavó muchos pozos, porque tenía mucho ganado, tanto en la sefela como en la costa. tuvo también agricultores y viñadores en la región montañosa y en los campos fértiles, porque era amante de la agricultura
extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in carmelo erat quippe homo agriculturae deditu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: