Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
era la hora tercera cuando le crucificaron
erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y con él crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda
tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y jesús estaba en medio
ubi eum crucifixerunt et cum eo alios duos hinc et hinc medium autem iesu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y de cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros dirigentes para ser condenado a muerte, y de cómo le crucificaron
et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando llegaron al lugar que se llama de la calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores: el uno a la derecha y el otro a la izquierda
et postquam venerunt in locum qui vocatur calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando los soldados crucificaron a jesús, tomaron los vestidos de él e hicieron cuatro partes, una para cada soldado. además, tomaron la túnica, pero la túnica no tenía costura; era tejida entera de arriba abajo
milites ergo cum crucifixissent eum acceperunt vestimenta eius et fecerunt quattuor partes unicuique militi partem et tunicam erat autem tunica inconsutilis desuper contexta per totu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: