De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuerpo, mente y alma
corpus animumque
Última actualización: 2020-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuerpo y alma
corpore et anima
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuerpo, mente y espiritu
Última actualización: 2023-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
somos cuerpo y alma
corpus et anima
Última actualización: 2021-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuerpo, mente sana insepulto
insepulto
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mente cuerpo y alma
dixi et animan levavi
Última actualización: 2020-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mente y corazón
primero y corazón
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en mente y verdad
in animo est
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en mi mente y corazon
et in corde meo
Última actualización: 2021-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siempre en mi mente y corazón
en mente y corazón
Última actualización: 2022-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siempre en mi mente y en mi corazón
limites sunt in mente fotitudo est in corde
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
somos libres de pensamiento y alma
somos libres
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vuestra amor el fuerza vuestras hago erutrios siempre en mi mente y en mi corazón
vuestra amor el fortitudo me tu erutrios semper in mente meo et in corde meo
Última actualización: 2021-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros
video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os exhorto, pues, hermanos, por el nombre de nuestro señor jesucristo, a que os pongáis de acuerdo y que no haya más disensiones entre vosotros, sino que estéis completamente unidos en la misma mente y en el mismo parecer
obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en otro tiempo todos nosotros vivimos entre ellos en las pasiones de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de la mente; y por naturaleza éramos hijos de ira, como los demás
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él le respondió diciendo: --amarás al señor tu dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo
ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ante tu divina presencia, oh santísima, invoco tu presencia para que acudas en mi auxilio.llevo tiempo pidiendo ayuda y protección pues me siento vulnerable. santísima muerte, mi niña blanca, cuida de mí ser.protégeme de la envidia para que no corroa el alma, protégeme de los enemigos ocultos y del destino caprichoso. cuida de mi cuerpo, mi mente y espíritu, porque solo al mantenerme completo y pleno puedo brindar amor a quienes me rodean.permite que se relaje mi mente ante los problemas
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para los que son puros, todas las cosas son puras; pero para los impuros e incrédulos nada es puro, pues hasta sus mentes y sus conciencias están corrompidas
omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: