Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las mujeres son activas
feminae strenuae sumus
Última actualización: 2020-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las mujeres son bellas.
feminae pulchrae sunt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bendita entre las mujeres
Última actualización: 2024-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cualquiera de las
quivis de populo accusare potest
Última actualización: 2019-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una de las casas
occidit una domus omnes quas meruere patio moenas
Última actualización: 2019-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las mujeres romanas a tomar sabinorum
romani sabinorum
Última actualización: 2019-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las mujeres romanas permanecen en su casa.
feminae romanae
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
renacer de las cenizas
renacer de las cenizas
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
resurgire de las cenizas
resurface cinere
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isles dinero para proporcionar a las mujeres marineros
feminae insularum nautis pecuniam praebent
Última actualización: 2019-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las mujeres romanas permanecen en sus casas con sus hijos
patriam liberis mulieres romanae
Última actualización: 2013-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡ay de las mujeres que estén encintas y de las que críen en aquellos días
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniciativa popular "por una participacíon justa de las mujeres en los gremios federales"
rm:iniziativa dal pievel "per ina represchentaziun gista da las dunnas en las autoritads federalas";iniziativa dals 3 da mars
entonces, ¿pueden las mujeres curar a los hombres enfermos?
sic, feminae possuntne sanare homines aegros.
Última actualización: 2023-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abraham y sara eran ancianos, de edad avanzada. a sara le había cesado ya la regla de las mujeres
erant autem ambo senes provectaeque aetatis et desierant sarrae fieri muliebri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luego te aplicaré la sentencia de las mujeres adúlteras y de las que derraman sangre. traeré sobre ti sangre de ira y de celos
et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hizo también la fuente de bronce con su base de bronce, de los espejos de las mujeres que prestaban servicio a la entrada del tabernáculo de reunión
fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernacul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no lo sabes, oh la más hermosa de las mujeres, sigue las huellas del rebaño y apacienta tus cabritas cerca de las cabañas de los pastores
equitatui meo in curribus pharaonis adsimilavi te amica me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible