De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carreteras y edificios atención
vías et aedificia curabant
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
roma tiene muchos edificios antiguos.
roma multa aedificia antiqua habet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
augustus edificios públicos fueron erigidos
reges a principio romam habuerunt
Última actualización: 2020-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los edificios romanos tenían pocas ventanas
romanorum aedificia paucas fenestras habebant
Última actualización: 2021-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando jesús salió y se iba del templo, se le acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo
et egressus iesus de templo ibat et accesserunt discipuli eius ut ostenderent ei aedificationes templ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la concordia y el ampr del pueblo va unido a estos edificios gente se una a estos edificios.
his aedibus adhaeret concors populorum amor
Última actualización: 2023-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y jesús le dijo: --¿veis estos grandes edificios? aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada
et respondens iesus ait illi vides has omnes magnas aedificationes non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando él salía del templo, uno de sus discípulos dijo: --maestro, ¡mira qué piedras y qué edificios
et cum egrederetur de templo ait illi unus ex discipulis suis magister aspice quales lapides et quales structura
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a saber: 3.000 talentos de oro, oro de ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios
tria milia talenta auri de auro ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces david entregó a su hijo salomón el diseño del pórtico, de sus edificios, de sus almacenes, de sus salas superiores, de sus cámaras interiores y del lugar del propiciatorio
dedit autem david salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: