De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el hombre besa a la mujer.
vir feminam osculatur.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así será bendecido el hombre que teme a jehovah
dominus iustus concidet cervices peccatoru
Última actualización: 2014-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la oscuridad a la oscuridad
ahh tenebris ad semitam flammarum profunditatis radius lucis radiante ad omnia incarnata et temporalia efficiatur ut nunquam procedat
Última actualización: 2022-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vida no le teme a la muerte
la vida no es la muerte, la muerte
Última actualización: 2024-06-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a través de la oscuridad a la luz
semper
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de la oscuridad a la luz
crux valet et in tenebris in lucem
Última actualización: 2021-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de la oscuridad a la luz,
a tenebris ad lucem
Última actualización: 2015-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasar de la oscuridad a la luz,
solus deus me idicare potest
Última actualización: 2019-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡aleluya! bienaventurado el hombre que teme a jehovah, y en sus mandamientos se deleita en gran manera
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos
ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el hombre se fue a la tierra de los heteos y edificó una ciudad a la que llamó luz; éste es su nombre hasta el día de hoy
qui dimissus abiit in terram etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam luzam quae ita appellatur usque in praesentem die
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la oscuridad deambula el hombre; de veras, en vano se inquieta por acumular, y no sabe quién lo recogerá
multa fecisti tu domine deus meus mirabilia tua et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi adnuntiavi et locutus sum multiplicati sunt super numeru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces el hombre fue a la casa. labán descargó los camellos y les dio paja y forraje. luego trajo agua para lavar los pies de él y los pies de los hombres que venían con él
et introduxit eum hospitium ac destravit camelos deditque paleas et faenum et aquam ad lavandos pedes camelorum et virorum qui venerant cum e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aún estaba hablando en oración, cuando gabriel, el hombre al cual yo había visto en visión al principio, voló rápidamente y me tocó, como a la hora del sacrificio del atardecer
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la verdad, el hijo del hombre va, tal como está escrito de él. pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado el hijo del hombre! bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido
et filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de eo vae autem homini illi per quem filius hominis traditur bonum ei si non esset natus homo ill
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces el hombre traerá su mujer al sacerdote y traerá por ella su ofrenda de una décima de efa de harina de cebada. sobre ésta no echará aceite ni le pondrá incienso, porque es ofrenda por los celos, ofrenda memorial que trae a la memoria la iniquidad
adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulteriu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces el altar se partió, y la ceniza se desparramó del altar, conforme a la señal que el hombre de dios había dado por mandato de jehovah
altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vida de los hombres buenos no es desdichada
spanish english translator
Última actualización: 2014-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el rey puso a cargo de la puerta de la ciudad a aquel comandante en cuyo brazo se apoyaba. pero el pueblo lo atropelló junto a la puerta; y murió, conforme a lo que había dicho el hombre de dios cuando el rey fue a él
porro rex ducem illum in cuius manu incubuerat constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir dei quando descenderat rex ad eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: