Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tómenlo para sí los sacerdotes, cada uno de parte de su administrador, y reparen ellos las grietas del templo donde éstas se encuentren
accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero seguiré haciendo lo que hago, para quitarles la ocasión a aquellos que la desean, con el fin de que en lo que se jactan se encuentren en las mismas condiciones que nosotros
quod autem facio et faciam ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem ut in quo gloriantur inveniantur sicut et no
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volvió a hablarle diciendo: --quizás se encuentren allí cuarenta... y respondió: --no lo haré en consideración a los cuarenta
rursumque locutus est ad eum sin autem quadraginta inventi fuerint quid facies ait non percutiam propter quadragint
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abraham le dijo: --por favor, no se enoje mi señor si hablo: quizás se encuentren allí treinta... y respondió: --no lo haré, si encuentro allí treinta
ne quaeso inquit indigneris domine si loquar quid si inventi fuerint ibi triginta respondit non faciam si invenero ibi trigint
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: