De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estoy contigo.
tecum sum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo estoy contigo
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengas miedo, yo estoy contigo
Última actualización: 2024-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he aquí siempre estoy contigo, antipater es el día de
ego vobiscum sum
Última actualización: 2020-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he aquí, estoy contigo siempre, antípatro son los días de
ego vobiscum
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que fueres,
et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
Última actualización: 2012-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convertirte quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo
converterit
Última actualización: 2013-06-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"no temas, porque yo estoy contigo. del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
porque yo estoy contigo, y nadie pondrá la mano sobre ti para hacerte mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.
propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no temas, porque yo estoy contigo. no tengas miedo, porque yo soy tu dios. te fortaleceré, y también te ayudaré. también te sustentaré con la diestra de mi justicia.
ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque yo estoy contigo para salvarte, dice jehovah. ciertamente haré exterminio en todas las naciones entre las cuales te he dispersado; pero en ti no haré exterminio, sino que te castigaré con justicia. de ninguna manera te daré por inocente
quoniam tecum ego sum ait dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu dios que te fortalezco; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. isaías 41:10
nesquam non stabitur te in tecum; non staint, quia meus est deus tuis; semper semper in opera tibiis mea sine salutationem mea. isaia 41:10
Última actualización: 2024-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"tú no temas, oh siervo mío jacob, porque yo estoy contigo, dice jehovah. ciertamente haré exterminio en todas las naciones a las cuales te he expulsado; pero en ti no haré exterminio, sino que te castigaré con justicia. de ninguna manera te daré por inocente.
et tu noli timere serve meus iacob ait dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible