Usted buscó: he dicho (Español - Latín)

¡mirad! os lo he dicho de antemano
ecce praedixi vobi

"os he dicho esto para que no os escandalicéis
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin

pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis
sed dixi vobis quia et vidistis me et non crediti

pero vosotros, ¡mirad! os lo he dicho todo de antemano
vos ergo videte ecce praedixi vobis omni

josé les dijo: --eso es lo que he dicho al afirmar que sois espías
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti

ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati

así sabrán que yo soy jehovah. ¡no en vano he dicho que les haría este mal!'
et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho

"guardaréis todo lo que os he dicho. no mencionaréis los nombres de otros dioses, ni se los oiga en vuestros labios
omnia quae dixi vobis custodite et per nomen externorum deorum non iurabitis neque audietur ex ore vestr

y decía: --por esta razón os he dicho que nadie puede venir a mí, a menos que le haya sido concedido por el padre
sed sunt quidam ex vobis qui non credunt sciebat enim ab initio iesus qui essent credentes et quis traditurus esset eu

pero el consolador, el espíritu santo, que el padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas y os hará recordar todo lo que yo os he dicho
paracletus autem spiritus sanctus quem mittet pater in nomine meo ille vos docebit omnia et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobi

e id de prisa y decid a sus discípulos que ha resucitado de entre los muertos. he aquí va delante de vosotros a galilea. allí le veréis. he aquí os lo he dicho
et cito euntes dicite discipulis eius quia surrexit et ecce praecedit vos in galilaeam ibi eum videbitis ecce praedixi vobi

jesús les contestó: --os lo he dicho, y no creéis. las obras que yo hago en nombre de mi padre, éstas dan testimonio de mí
respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m

¿acaso yo os he dicho: "traedme algo", o: "de vuestros recursos ofreced algo en mi favor"
numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mih

vuelve, pues; conduce a este pueblo al lugar que te he dicho; he aquí que mi ángel irá delante de ti. pero en el día del castigo yo les castigaré por su pecado
tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eoru

por tanto, he dicho a los hijos de israel: 'ninguna persona de entre vosotros comerá sangre; tampoco comerá sangre el extranjero que habita entre vosotros.
idcirco dixi filiis israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vo

sin embargo, os he dicho estas cosas, para que cuando venga su hora, os acordéis de ellas, que yo os las dije. "sin embargo, no os dije esto al principio, porque yo estaba con vosotros
sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi

porque he dado a los levitas por heredad los diezmos, lo que los hijos de israel presenten a jehovah como ofrenda alzada. por eso les he dicho: 'no recibirán heredad entre los hijos de israel.'
decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separav

acordaos de la palabra que yo os he dicho: 'el siervo no es mayor que su señor.' si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán. si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra
mementote sermonis mei quem ego dixi vobis non est servus maior domino suo si me persecuti sunt et vos persequentur si sermonem meum servaverunt et vestrum servabun

lo que digo y siempre lo dire es lo mucho que te quiero o en vez de eso si prefieres, te amo de todo corazón lo importante es lo que digas algunos dice que me diras que no, pero yo no se que pensar como antes he dicho, te quiero amor, amor por que a mi me escojes mejor elige a otro porqueyo no puedo estupido soy por pensar en ella ruego que me quiera, pero no se lo que ella quiere
transferer español inglés