De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los campos del huerto del granjero
horti et arva ab agricola laudantur
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en mi huerto hay varios árboles frutales.
in horto meo multae arbores pomiferae sunt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la agonÍa del seÑor en el huerto de getsemanÍ
agonia domini in horto gethsemanensi
Última actualización: 2022-07-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
venga mi amado a su huerto, y coma de su dulce fruta.
veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡entre mi amado en su huerto y coma sus frutos exquisitos!
veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tus plantas son un huerto de granados con exquisito fruto. hay alheñas y nardos
emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nard
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así es él: lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto
humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie
erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su huerto; y creció y se convirtió en un árbol, y las aves del cielo hicieron nidos en sus ramas
simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como a un huerto, trató con violencia a su enramada; destruyó su lugar de reunión. jehovah ha hecho olvidar en sion las solemnidades y los sábados. y en el furor de su ira desechó al rey y al sacerdote
vav et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit dominus in sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdote
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo pienso en mi huerta
puto hortum tuum
Última actualización: 2021-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
