Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
su labor
opus suum
Última actualización: 2020-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labor corrugated
labor limae
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fides et labor
Última actualización: 2023-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
labor cumplida satisface
acti labores iucundi
Última actualización: 2023-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se hace en labor de parto
ágitur
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
read, read, labor and you will find
ora lege relege labora et invenies
Última actualización: 2022-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artatus labor est et breve rasit opus
longior undécimo nobis decimique libelli
Última actualización: 2022-12-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nothing gives mortals life without great labor
nihil sine magno labore vita mortalibus dat
Última actualización: 2022-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one hour for rest of the works, one labor to all
omnibus una quies operum, labor omnibus unus
Última actualización: 2015-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta el anochecer
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en toda labor hay ganancia, pero la palabra sólo de labios lleva a la pobreza
in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por eso sometió sus corazones con dura labor; cayeron, y no hubo quien les ayudase
nonne tu deus qui reppulisti nos et non exibis deus in virtutibus nostri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado; no gozará de la utilidad de sus negocios
luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor
qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum labore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el fruto de tu tierra y de toda tu labor lo comerá un pueblo que no has conocido. serás oprimido y quebrantado todos los días
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
longior undecimi nobis decimique libelli artus labor est et breve rasiopus. plura legal vacui
Última actualización: 2024-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todos los que hicieron ofrenda de plata o de bronce trajeron la ofrenda para jehovah. todos los que tenían madera de acacia la trajeron para la labor de la obra
si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pelles arietum rubricatas et ianthina
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desde los 30 hasta los 50 años; todos los que entraban a trabajar en el tabernáculo de reunión, tanto en la labor de servicio como en la labor de transporte
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia:
y llamó su nombre noé diciendo: "Éste nos aliviará de nuestras obras y de la penosa labor de nuestras manos, a causa de la tierra que jehovah maldijo.
vocavitque nomen eius noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit dominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el capitel de bronce que había sobre ella era de 5 codos de alto. y sobre el capitel alrededor había una red de granadas, toda de bronce. la segunda columna, con sus granadas, tenía una labor semejante
et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: