De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ley y orden
Última actualización: 2023-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ley y ley
iuris et iuris
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ley y justicia
lex paciferat
Última actualización: 2015-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
defiende paz, libertad y orden
pacem et libertatem defende
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la ley y la verdad
amare patriae est nostra lex
Última actualización: 2019-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estudio jurídico la ley y la verdad
iuris studium et legem veritatis
Última actualización: 2021-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la paz es la ley y la ley de la paz
usus en lex
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas
in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el código militar, artículo xiii, sección cuatro: "quien imponga la ley y el orden será castigado con la muerte".
militum cōdex, articulus xiii, sectio quattuor: "qui imponit legem et ordinem punientur cum mortem."
Última actualización: 2021-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y ordenó el aniversario del sacrificio de farece
anniversarium sacrificium farece iussit
Última actualización: 2020-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
césar, la aceptación de sus rehenes, y órden
acepta oratione eorum, cesar obsides imperat eosque ad certam diem adduci iubet.
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"acordaos de la ley de mi siervo moisés, a quien encargué en horeb leyes y decretos para todo israel
mementote legis mosi servi mei quam mandavi ei in choreb ad omnem israhel praecepta et iudici
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo
interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"tomad este libro de la ley y ponedlo junto al arca del pacto de jehovah vuestro dios. que esté allí como testigo contra ti
tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis domini dei vestri ut sit ibi contra te in testimoni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hay un solo dador de la ley y juez, quien es poderoso para salvar y destruir. pero ¿quién eres tú que juzgas a tu prójimo
unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"así que, todo lo que queráis que los hombres hagan por vosotros, así también haced por ellos, porque esto es la ley y los profetas
omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines et vos facite eis haec est enim lex et propheta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"la ley y los profetas fueron hasta juan. a partir de entonces son anunciadas las buenas nuevas del reino de dios, y todos se esfuerzan por entrar en él
lex et prophetae usque ad iohannem ex eo regnum dei evangelizatur et omnis in illud vim faci
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"guarda, pues, los mandamientos, leyes y decretos que hoy te mando que cumplas
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el tribuno mandó que metieran a pablo en la fortaleza y ordenó que le sometieran a interrogatorio mediante azotes, para saber por qué causa daban voces así contra él
iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"estad atentos a mí, oh pueblo mío, y oídme, oh nación mía; porque de mí saldrá la ley, y mi mandato será para luz de los pueblos
adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible