De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo escrito escrito está
quod scriptum scriptum est
Última actualización: 2019-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo escrito, escrito está
quod scripsi, scripsi.
Última actualización: 2016-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
segun lo escrito en el contrato
google translator
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las palabras vuelan, lo escrito permanece.
verba volant, scripta manent.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las palabras vuelan, los escritos /lo escrito permanece
verba volant scripta manent.
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque escrito está: a sus ángeles dará órdenes acerca de ti para que te guarden
scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los demás hechos de josías y sus obras piadosas conforme a lo escrito en la ley de jehovah
reliqua autem sermonum iosiae et misericordiarum eius quae lege praecepta sunt domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondiendo jesús, le dijo: --escrito está: al señor tu dios adorarás, y a él solo servirás
et respondens iesus dixit illi scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diciéndoles: --escrito está: ¡mi casa es casa de oración, pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luego establecieron a los sacerdotes en sus funciones, y a los levitas en sus divisiones, para el servicio del dios que está en jerusalén, conforme a lo escrito en el libro de moisés
et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis et levitas in vicibus suis super opera dei in hierusalem sicut scriptum est in libro mos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces jesús les dijo: --todos os escandalizaréis de mí; porque escrito está: heriré al pastor, y serán dispersadas las ovejas
et ait eis iesus omnes scandalizabimini in nocte ista quia scriptum est percutiam pastorem et dispergentur ove
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y le dijo: --si eres hijo de dios, échate abajo, porque escrito está: a sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra
et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: