Usted buscó: mi amado es mío y yo soy suya (Español - Latín)

mi amado es mío, y yo suya;
dilectus meus mihi et ego illi

mi amado es mio y yo suya
spanish english translator

mi amado es para mi y yo soy para mi amado
dilectis

roma y yo soy oma
roma im oma et

mi amado es blanco y rubio, señalado entre diez mil.
dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.

neimbat oyroma y yo soy oma
neimbat oy

tú dices: "mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu

mi amado es moreno claro, distinguido entre diez mil.
dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.

¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat

jacob dijo a rebeca su madre: --he aquí que esaú mi hermano es hombre velludo, y yo soy lampiño
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni

el hombre sabio es que lleva con él, y yo soy todo lo que tengo conmigo, me llevan todos sus bienes.
vir sapiens omnes res suas secum portat.

en aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros
in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi

os tomaré como pueblo mío, y yo seré vuestro dios. vosotros sabréis que yo soy jehovah vuestro dios, que os libra de las cargas de egipto
et adsumam vos mihi in populum et ero vester deus scietisque quod ego sim dominus deus vester qui eduxerim vos de ergastulo aegyptioru

mi amado es como un venado o un cervatillo. ¡mirad! está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías
similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancello

les daré un corazón para que me conozcan, pues yo soy jehovah. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, porque volverán a mí de todo corazón
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su

yo anuncié y salvé; yo proclamé, y no algún dios extraño entre vosotros. vosotros sois mis testigos, y yo soy dios, dice jehovah
ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu

fueron halladas tus palabras, y yo las comí. tus palabras fueron para mí el gozo y la alegría de mi corazón; porque yo soy llamado por tu nombre, oh jehovah dios de los ejércitos
inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu

así ha dicho jehovah, rey de israel, y su redentor, jehovah de los ejércitos: "yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay dios
haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu

"yo decía: '¿cómo te he de poner entre los hijos y te he de dar la tierra deseable, la heredad más bella de las huestes de las naciones?' y yo mismo decía: 'me llamarás padre mío y no te apartarás de en pos de mí.
ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabi