Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cualquiera de las
quivis de populo accusare potest
Última actualización: 2019-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una de las casas
occidit una domus omnes quas meruere patio moenas
Última actualización: 2019-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
renacer de las cenizas
renacer de las cenizas
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
resurgire de las cenizas
resurface cinere
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y después de cantar un himno, salieron al monte de los olivos
et hymno dicto exierunt in montem olivaru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me iré al monte de la mirra y a la colina del incienso, hasta que raye el alba y huyan las sombras
donec adspiret dies et inclinentur umbrae vadam ad montem murrae et ad collem turi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cara a cara habló jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡monte de dios es el monte de basán! ¡alto es el monte de basán
eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los hombres mas prudentes son amantes de las cosas buenas del animo
homines, qui prudentissimi sunt, bona amini amant
Última actualización: 2015-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"enviad corderos al gobernante del país, desde sela en el desierto hasta el monte de la hija de sion
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
después de salir, se fue, como solía, al monte de los olivos; y sus discípulos también le siguieron
et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando se acercaron a jerusalén y llegaron a betfagé, junto al monte de los olivos, entonces jesús envió a dos discípulos
et cum adpropinquassent hierosolymis et venissent bethfage ad montem oliveti tunc iesus misit duos discipulo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otra vez plantarás viñas en los montes de samaria, y los que las planten gozarán del fruto
adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apacentando moisés las ovejas de su suegro jetro, sacerdote de madián, guió las ovejas más allá del desierto y llegó a horeb, el monte de dios
moses autem pascebat oves iethro cognati sui sacerdotis madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem dei hore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando fuiste ungido, yo te puse junto con los querubines protectores. estabas en el santo monte de dios, y andabas en medio de piedras de fuego
tu cherub extentus et protegens et posui te in monte sancto dei in medio lapidum ignitorum ambulast
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"'a causa de tu gran comercio te llenaron de violencia, y pecaste. por eso, te expulsé del monte de dios, y un querubín protector hizo que desaparecieras de en medio de las piedras de fuego
in multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate et peccasti et eieci te de monte dei et perdidi te o cherub protegens de medio lapidum ignitoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el día 17 del mes séptimo se asentó el arca sobre los montes de ararat
requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes armenia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abraham llamó el nombre de aquel lugar jehovah-yireh. por eso se dice hasta hoy: "en el monte de jehovah será provisto.
appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oh montes de elevados picachos, ¿por qué miráis con hostilidad al monte que dios ha deseado como morada? ciertamente jehovah habitará allí para siempre
non me demergat tempestas aquae neque absorbeat me profundum neque urgeat super me puteus os suu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de israel y profetiza contra ellos
fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible