De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no sé
virum non cognosco
Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no sé.
nescio.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sé nada;
era est funesta
Última actualización: 2015-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sé qué decir
neminem verbo laeseris
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sé que no sé nada.
scio me nihil scire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sólo sé que no sé nada
nihil scio nisi nescio
Última actualización: 2019-08-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no sé a dónde vas.
nescio quo eas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sé qué es el flebile
flebile
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sé a quién busca.
nescio quem quaerat.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y, llorando, yo no sé qué
extinxerunt ímpetu ignis
Última actualización: 2019-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sé cuándo puede venir.
nescio quando possit venire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sé lo que quiero, no sé nada
transferer español inglés
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo beber eso porque no sé qué es.
illud bibere non possum, quia nescio quid sit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sé si usted es un hombre blanco o un negro
interrogas me num te ire in exsilium iubeam
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé
praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his qui recto sunt cord
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sé de quién tengo que huir, pero no sé a quién debo seguir.
habeo quem fugiam, quem sequar non habeo
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero él negó delante de todos diciendo: --no sé lo que dices
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se han llevado a mi señor y no sé dónde lo han puesto. si te lo llevaste, dímelo y te lo llevaré.
surrexit christus spes mea, praecedet vos in galilaeam
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abimelec respondió: --no sé quién haya hecho esto. tú no me lo hiciste saber, ni yo lo había oído hasta ahora
respondit abimelech nescivi quis fecerit hanc rem sed et tu non indicasti mihi et ego non audivi praeter hodi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(pero también bauticé a los de la casa de estéfanas; en cuanto a los demás, no sé si bauticé a algún otro)
baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: