De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nunca te detengas
latin
Última actualización: 2024-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te detengas
ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit facie
Última actualización: 2014-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca te olvidaremos
numquam obliviscar
Última actualización: 2018-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo nunca te fallaré
numquam ego te cadas
Última actualización: 2023-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca te dejare de amar
tu habitas in corde meo
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca te busques fuera de tí
neque respicere extra ipsum
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca te rindas, siempre adelante
numquam perpetuo deinceps
Última actualización: 2018-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vive sueña lucha nunca te rindas
vivamus somnium amoris pugna non deficere
Última actualización: 2022-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca te rindas nunca te rindas
spanish english translator
Última actualización: 2014-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
avanza, no te detengas, siempre al frente
semper loquira
Última actualización: 2025-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vive sueña ama lucha nunca te rindas
spanish english translator
Última actualización: 2013-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las cosas van mal pero nunca te dejaré. de amar querido mío
spanish english translator
Última actualización: 2013-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no permitas que nada te detenga
scribo
Última actualización: 2016-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sean vuestras costumbres sin amor al dinero, contentos con lo que tenéis ahora; porque él mismo ha dicho: nunca te abandonaré ni jamás te desampararé
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después hizo aparejar el asna y dijo a su criado: --toma la rienda y anda. no te detengas por mí en el viaje, a menos que yo te lo diga
stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio tib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y jonatán volvió a gritar tras el muchacho: --¡date prisa, apresúrate, no te detengas! el muchacho de jonatán recogió las flechas y volvió a su señor
clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apresuraos, id a mi padre y decidle: "así dice tu hijo josé: 'dios me ha puesto como señor de todo egipto. ven a mí; no te detengas
festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus ioseph deus me fecit dominum universae terrae aegypti descende ad me ne moreri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y jonatán respondió: --¡nunca te suceda tal cosa! antes bien, si llego a saber que está determinado de parte de mi padre que el mal venga contra ti, ¿no te lo avisaré yo
et ait ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la séptima vez dijo: --he aquí, veo una pequeña nube, como la palma de la mano de un hombre, que sube del mar. entonces él dijo: --ve y di a acab: "unce tu carro y desciende, no sea que te detenga la lluvia.
in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic ahab iunge et descende ne occupet te pluvi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible